Last week it struck again. From a long time I am not able to figure out what following lines(red and bold) mean in the song?
Here is the full lyric of the song "Oh mere dil ke chain" from the movie "Mere jeevan sathi"
Oh mere dil ke chain
chain aaye mere dil ko dua kijiye
apnaa hi saaya dekhke tum jaane jahaan sharma gaye
abhi to yeh pehli manzil hai, tum to abhi se ghabra gaye
mera kya hoga socho to zara
haai aise na aahe bharaa kijiye
Aap ka armaan aap ka naam mera tarana aur nahin
in jhukti palkon ke sivaa dil ka thikaanaa aur nahin
jachta hi nahin aankhon mein koi
dil tumkho hi chaahe to kya kijiye
Yun to akela bhi aksar girke sambhal sakta hoon main
tum jo pakad lo haath mera duniya badal sakta hoon main
maanga hai tumhe duniya ke liye
ab khud hi sanam faisla kijiye.
:(
.
I also cant understand કે એ લાઈન્સ શું કહેવા માંગે છે?
ReplyDeleteખાલી લખવા ખાતર લખેલી હોય એવું લાગે છે...
નવનીત...જો તમને ગુજરાતી વાંચવાનો શોખ હોય,તો મેં એક બ્લોગ શરૂ કર્યો છે જેમાં હું મારી વાર્તાઓ પોસ્ટ કરું છું...સમય મળે નજર નાંખશો...
Yun to akela bhi aksar girke sambhal sakta hoon main //Here, hero is saying that he is strong enough for taking care of himself. Then there must be some reason for asking the heroine to come into his life. What is that great reason?
ReplyDeleteThere must be something inside her which is not there in him. Here comes the reason:))
tum jo pakad lo haath mera duniya badal sakta hoon main // If she would come into his life then he would become so strong enough that he can
change the world also. This is just showing the respect to her to let her know
that she is how important in his life, how influential she is and how
powerful she is. By saying this one line, he wants to show his all gratitude
to her. I guess so...It's completely my opinion...:)))
maanga hai tumhe duniya ke liye //
If you agree with the power she is having then you should always respect her for that power. You should not only respect her but should
also show the respect the power she has. If you disrespect her capabilities or underestimate her then she would feel dishounered.
Now, you can't keep a powerful enegergy selfishly only for yourself. You have to let that energy to spread over everyone.
Thus only you can get her completely as your own....else it is never possible to hold that energy completely..:)))
This is a different kind of love, think of it, you will surely feel it. This is all about showing respect to the girl...:))
If you are not able to understand, we will continue our discussion later on..:))
Ask your wife, what I have told whether she also thinks the same or not..!!!!
ab khud hi sanam faisla kijiye.